لغتونه
فعلونه زده کړئ – Lithuanian
pakankamai
Ji nori miegoti ir jau pakankamai triukšmo.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
gana
Ji yra gana liesa.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
greitai
Ji greitai galės eiti namo.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
bent
Kirpykla kainavo ne daug, bent jau.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
beveik
Bakas beveik tuščias.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taip pat
Jos draugė taip pat girta.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
visą dieną
Mama turi dirbti visą dieną.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
dažnai
Tornadai nėra dažnai matomi.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
dabar
Ar turėčiau jį dabar skambinti?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
kur nors
Triušis pasislėpė kur nors.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
kažkas
Matau kažką įdomaus!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!