Žodynas
Išmok prieveiksmių – puštūnų

څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
kodėl
Vaikai nori žinoti, kodėl viskas yra taip, kaip yra.

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
į
Ar jis eina į vidų ar į lauką?

لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
žemyn
Jis krinta žemyn iš viršaus.

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
visada
Čia visada buvo ežeras.

لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
žemyn
Jis skrenda žemyn į slėnį.

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
šiek tiek
Noriu šiek tiek daugiau.

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
kur nors
Triušis pasislėpė kur nors.

یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
vienas
Mėgaujuosi vakaru vienas.

ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
greitai
Čia greitai bus atidarytas komercinis pastatas.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
kada nors
Ar kada nors praradote visus savo pinigus akcijose?

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
visą dieną
Mama turi dirbti visą dieną.
