Žodynas
Išmok prieveiksmių – puštūnų

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
visada
Čia visada buvo ežeras.

یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
kartu
Mes mokomės kartu mažoje grupėje.

ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
pakankamai
Ji nori miegoti ir jau pakankamai triukšmo.

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
į
Ar jis eina į vidų ar į lauką?

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
gana
Ji yra gana liesa.

ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
ṭol zhəl
teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.
visada
Technologija tampa vis sudėtingesnė.

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
daug
Aš tikrai daug skaitau.

وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
jau
Namai jau parduoti.

ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
labai
Vaikas labai alkanas.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
kada nors
Ar kada nors praradote visus savo pinigus akcijose?

تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
beveik
Bakas beveik tuščias.
