Žodynas
Išmok veiksmažodžių – puštūnų

اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
a‘timād lrl
mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.
pasitikėti
Mes visi pasitikime vieni kitais.

لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
lēzhl
da chūkat tsarlnah alāntah walezhl shī.
išsiųsti
Šis paketas bus išsiųstas greitai.

بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.
beerta raawastl
da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.
nusileisti
Daug senų namų turi nusileisti naujiems.

کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
kezhl
pa zra pohi, lewne tolne yo shmare zhware la motoruno la lare ki kezhi.
užvažiuoti
Deja, daug gyvūnų vis dar užvažiuojami automobiliais.

تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
tasawor kool
haghē har wrzh yow nowy shay tasawor koy.
įsivaizduoti
Ji kasdien įsivaizduoja kažką naujo.

لڅل
هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.
lṣl
hagha da nān rūṇay pa sar lṣi.
padengti
Ji padengė duoną sūriu.

لیرې کول
څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟
līṛē kol
ćangah kūlay shē čē yūh sur sharāb da ṛnḡay naḫah līṛē kṛē?
pašalinti
Kaip pašalinti raudono vyno dėmę?

لار شول
زه د لارې په لار شوم.
laar shwol
za da laaray pah laar shwom.
pasiklysti
Aš pasiklydau kelyje.

لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
līdal
haghgah pə yō sore ke līdalee.
žiūrėti
Ji žiūri pro skylę.

جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
da hamsāyē jūlgaī kūy.
išsikraustyti
Kaimynas išsikrausto.

زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
zangul
da zanguno har wraz zangwi.
skambėti
Varpelis skamba kiekvieną dieną.
