Žodynas

سانسور کول

دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

sānsūr kul

da hēwad kë pris sānsūr šwī.

---

sukelti

Cukrus sukelia daug ligų.

ملاتړ کول

موږ د خپل ماشوم د خلقيت ملاتړ کوو.

mālatṛ kōl

mūž da xpal māšom da xəlqīt mālatṛ kowū.

---

remti

Mes remiame mūsų vaiko kūrybiškumą.

ګپ شپ کول

زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

gap šp kul

zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.

---

šnekėtis

Studentai neturėtų šnekėtis per pamoką.

خدمت کول

سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.

khidmat kawol

spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.

---

tarnauti

Šunys mėgsta tarnauti savo šeimininkams.

پوره کول

دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

pūrah kawal

daftarī kār haghay ḍēr pūrah kawi.

---

apkrauti

Biuro darbas ją labai apkrauna.

خوښ کول

د منظره هغو ته خوښ کړل.

khwakh kawl

da manzare hagho ta khwakh kral.

---

sužadinti

Peizažas jį sužavėjo.

شپې ترلاسه کول

موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

shpa tralasa kawal

moz da motor ki shpa tralasa kuwa.

---

praleisti naktį

Mes praleidžiame naktį automobilyje.

پېښل

د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.

pizhal

da khobuno kae ajib tsironay pizhlay di.

---

pakabinti

Žiemą jie pakabina paukščių namelį.

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

taṣmīm axll

haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.

---

nuspręsti

Ji negali nuspręsti, kokius batelius dėvėti.

ووټل

هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.

wuṭl

həggə khpl ḍākṭr pə hawā ke wuṭli.

---

leisti

Ji leidžia savo aitvarą skristi.

لېدل

په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟

lēdal

pə sarhad ke panāhgonwō bāyad cherē lēdal she?

---

leisti pro

Ar pabėgėlius reikėtų leisti per sienas?

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

pylol

da ghrono la sehar pyl shol.

---

pradėti

Žygeiviai anksti pradėjo ryte.