Žodynas
Išmok veiksmažodžių – kataloniečių

deixar sense paraules
La sorpresa la deixa sense paraules.
palikti be žodžių
Siurprizas ją paliko be žodžių.

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
galvoti kitaip
Norint būti sėkmingam, kartais reikia galvoti kitaip.

deixar entrar
Estava nevant fora i els vam deixar entrar.
įleisti
Lauke sninga, ir mes juos įleidome.

casar-se
No es permet casar-se als menors d’edat.
tekėti
Nepilnamečiams negalima tekti.

cremar
La carn no ha de cremar-se a la graella.
sudegti
Mėsa negali sudegti ant grilio.

parlar
No s’hauria de parlar massa fort al cinema.
kalbėti
Kine neturėtų per garsiai kalbėti.

sobrecarregar
La feina d’oficina la sobrecarrega molt.
apkrauti
Biuro darbas ją labai apkrauna.

criticar
El cap critica l’empleat.
kritikuoti
Vadovas kritikuoja darbuotoją.

recordar
L’ordinador em recorda les meves cites.
priminti
Kompiuteris man primena mano susitikimus.

passar
Pot passar el gat per aquest forat?
praeiti
Ar katė gali praeiti pro šią skylę?

despertar
El despertador la desperta a les 10 del matí.
žadinti
Žadintuvas ją žadina 10 val. ryto.
