Žodynas
Išmok veiksmažodžių – puštūnų

ګټل
هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.
gaṭal
hagha da ṭins pa ara khpal makhnawi gaṭal.
nugalioti
Jis nugali savo varžovą tenise.

جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
da hamsāyē jūlgaī kūy.
išsikraustyti
Kaimynas išsikrausto.

لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
likol
hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.
užrašyti
Menininkai užrašė visą sieną.

ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
lery kēḍal
da sātnay dorah lerya da.
praeiti
Viduramžiai jau praėjo.

کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.
kaarol
hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.
dirbti
Jam reikia dirbti su visais šiais failais.

ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
gaṭal
wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.
mušti
Tėvai neturėtų mušti savo vaikų.

شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
šustal
za da šustal sra maḥbat na laram.
plauti
Man nepatinka plauti indus.

لیندل
مور د خپل چا لیندي.
līndal
mūr da ḵpal čā līnday.
plauti
Mama plauna savo vaiką.

خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.
khpal zhbaarha aghustl
haghay ghwaari chay da khplay malygray sara khpal zhbaarha aghustlay.
išsakyti
Ji nori išsakyti savo draugei.

یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
yēghal
hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.
laimėti
Jis stengiasi laimėti šachmatais.

خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
khoobidl
da maashom khoobeezhi.
miegoti
Kūdikis miega.

وهل
هر څوک له اوره وهل.
vahl
har tsok la ora vahl.