لغتونه
فعلونه زده کړئ – Lithuanian
šnekėtis
Jis dažnai šnekučiuojasi su kaimynu.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
klausytis
Ji klausosi ir girdi garsą.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.
dalyvauti
Jis dalyvauja lenktynėse.
شریک شول
هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.
transportuoti
Sunkvežimis transportuoja prekes.
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
pabusti
Jis ką tik pabudo.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
pirkti
Mes nupirkome daug dovanų.
ورکول
موږ دې ډېر شانانې ورکړو.
susilaikyti
Negaliu per daug išleisti pinigų; privalau susilaikyti.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
pastebėti
Ji pastebi kažką lauke.
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.
priimti
Aš negaliu to pakeisti, turiu tai priimti.
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
pakabinti
Žiemą jie pakabina paukščių namelį.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.
įleisti
Niekada negalima įleisti nepažįstamųjų.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.