لغتونه

отказати

Лет је отказан.

otkazati

Let je otkazan.

---

لغوه کول

د طیران ګاډی لغوه شوی.

узбудити

Пејзаж га је узбудио.

uzbuditi

Pejzaž ga je uzbudio.

---

خوښ کول

د منظره هغو ته خوښ کړل.

пустити кроз

Треба ли пустити избеглице на границама?

pustiti kroz

Treba li pustiti izbeglice na granicama?

---

لېدل

په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟

возити се

Аутомобили се возе у кругу.

voziti se

Automobili se voze u krugu.

---

پړېږدل

د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.

јести

Шта желимо данас јести?

jesti

Šta želimo danas jesti?

---

خوړل

له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

шетати

Он воли да шета по шуми.

šetati

On voli da šeta po šumi.

---

تلل

هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

објавити

Издавач је објавио многе књиге.

objaviti

Izdavač je objavio mnoge knjige.

---

خپرول

د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

подржавати

Ми подржавамо креативност нашег детета.

podržavati

Mi podržavamo kreativnost našeg deteta.

---

ملاتړ کول

موږ د خپل ماشوم د خلقيت ملاتړ کوو.

изнајмити

Он је изнајмио ауто.

iznajmiti

On je iznajmio auto.

---

کرایه کول

هغه یوه موټر کرایه کړ.

успети

Овај пут није успело.

uspeti

Ovaj put nije uspelo.

---

کارول

دا وار دفعه کار نه شو.

десити се

Да ли му се нешто десило на послу?

desiti se

Da li mu se nešto desilo na poslu?

---

ته زیان رسول

ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

мислити изван оквира

Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

misliti izvan okvira

Da biste bili uspešni, ponekad morate misliti izvan okvira.

---

فکر کول

د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.