لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
носити
Магарац носи тежак терет.
nositi
Magarac nosi težak teret.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
доћи
Срећа ти долази.
doći
Sreća ti dolazi.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
кувати
Шта данас куваш?
kuvati
Šta danas kuvaš?
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
лагати
Понекад треба лагати у ванредној ситуацији.
lagati
Ponekad treba lagati u vanrednoj situaciji.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
снежити
Данас је пало пуно снега.
snežiti
Danas je palo puno snega.
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
дати
Дете нам даје смешан час.
dati
Dete nam daje smešan čas.
ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.
прихватити
Кредитне картице су прихваћене овде.
prihvatiti
Kreditne kartice su prihvaćene ovde.
پریښودل
په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.
очекивати
Моја сестра очекује дете.
očekivati
Moja sestra očekuje dete.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.
венчати се
Пар се управо венчао.
venčati se
Par se upravo venčao.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.
стварати
Желели су да направе смешну слику.
stvarati
Želeli su da naprave smešnu sliku.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
разумети
Не може се све разумети о рачунарима.
razumeti
Ne može se sve razumeti o računarima.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.