Речник
Научите глаголе паштунски

صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
saafawal
da karagar da shpzay saafi.
чистити
Радник чисти прозор.

پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.
pāy tah rasol
da lār pāy tah rāghi.
завршити
Пут завршава овде.

سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.
safar kawal
hagha da safar pa khojax waalaetob yi aw da dare hewaduno lidal shawai.
путовати
Он воли да путује и видео је многе земље.

سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.
sra kēžl
nahāṛī da ṭolow ḥewanātow pə wzan kē sra kēžī.
превазилазити
Китови превазилазе све животиње по тежини.

اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.
axstal
mūṛ ẓwākūna da axstalū tah pēsa axstalay.
завршавати
Рађе завршавамо у кревету.

ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.
gōral
pə taᶜṭīlatwo ke zah ḍēr ćhāywono gōrlam.
гледати
На одмору сам гледао многе знаменитости.

ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.
ṣābit kul
haghe ghwřtli chē yuha riāzi fārmula ṣābit kři.
доказати
Жели да докаже математичку формулу.

ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
wīl
haghə za tə yowa rāz wīl.
рећи
Она ми је рекла тајну.

کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.
kool
d zyaan pa arrah hets shay nshi kowee.
чинити
Ништа није могло бити учињено о оштећењу.

لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
lpaaray kool
haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.
урадити
Желе нешто урадити за своје здравље.

چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
chṭol
da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.
сећи
Фризер јој сече косу.
