Речник

ټاکل

هغه يوه مرو ټاکېږي.

ṭākal

hagha yowah mrow ṭākēḍī.

---

убрати

Она је убрала јабуку.

په کور کې ورکول

یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

pa kōr kē warkawal

yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.

---

унети

Не треба уносити чизме у кућу.

کوتل

هغه د لښوونو په سر کوتل.

kootl

hagha da lxoowano pah sar kootl.

---

спустити се

Он се спушта низ степенице.

لېږل

د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.

lēzhl

da ashyā zah tā da yoway zhay pa yoway chūkat kē walezhl shī.

---

послати

Роба ће ми бити послата у пакету.

پرې ځلول

د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

pre zhalawal

də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.

---

лежати иза

Време њене младости далеко лежи иза.

سفر کول

هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

safar kawal

hagha da safar pa khojax waalaetob yi aw da dare hewaduno lidal shawai.

---

путовати

Он воли да путује и видео је многе земље.

کور کول

د بېجز د سره کور شوے دی.

koor kool

da bejz da sara koor shwai dee.

---

ослепети

Човек са значкама је ослепео.

چک کول

د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak da dendono chak kawey.

---

проверити

Зубар проверава зубе.

رغول

تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.

raghool

taasay pah saat kay yow neeta raghool shee.

---

подесити

Морате подесити сат.

پړېږدل

د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.

pṛeẓḏal

da mōṭrona pa ḥlqē kē pṛeẓḏē.

---

возити се

Аутомобили се возе у кругу.

لغوه کول

د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

lghwë kul

da mulaqāt da asfal srë lghwë šwī.

---

отказати

Он је, на жалост, отказао састанак.

بریدل

د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

brīdl

da shaklūno pukār da chē brīdl shē.

---

исећи

Облике треба исећи.