Речник
Научите глаголе паштунски

لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
likol
hagha yo leek leekli di.
писати
Он пише писмо.

واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.
wapoghl
da khwoz ghoṭwē cha wapoghrē.
доставити
Достављач доноси храну.

جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.
jawṛūl
haghway yaw ḍēr yāray jawṛ kra.
изградити
Они су изградили много заједно.

خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
khwṟl
māshūmān da jwṟē khwṟy.
осећати
Често се осећа самим.

تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.
toleed kool
kalah shee che yowah sray da robotonow sarah wrta toleed kree, narakh waara shi.
производити
Може се јефтиније производити са роботима.

پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
pārkūl
da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.
паркирати
Бицикли су паркирани испред куће.

لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.
lēzhl
haghay ghawārī chē lēk alāntah lēzhrī.
послати
Она жели одмах да пошаље писмо.

ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!
wurkṭal
zah tāsu tah ḍer wurkam!
недостајати
Много ћеш ми недостајати!

یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.
yuwaẓay sarah prayṣhodal
pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.
познавати
Она не познаје електричну енергију.

مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.
markab kawal
tāsu yow ṣaḥī salād sabzī sarah markab kawalī she.
мешати
Можеш мешати здраву салату са поврћем.

وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
wrozhol
mor da khpal mashum wrozhi.
трчати за
Мајка трчи за својим сином.
