Речник
Научите глаголе паштунски

باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
морати
Он мора овде сићи.

مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
markab kawal
da rang wṛunakī markab kawai.
мешати
Сликар меша боје.

لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
likol
taso bayad da pot num likawi!
записати
Морате записати лозинку!

احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
aḥsās kūl
haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.
осећати
Мајка осећа много љубави према свом детету.

واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.
wāpsol
da khrīdo nēṭa dawāṛa wāpsoī.
вратити се
Након куповине, они се враћају кући.

قلابل
ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.
qilaabal
maashoom d hawai alwatkē qilaabal koy.
омитовати
Дете омитује авион.

پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
pūrah kawal
daftarī kār haghay ḍēr pūrah kawi.
оптерећивати
Канцеларијски посао је оптерећује.

واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.
wapoghl
da khwoz ghoṭwē cha wapoghrē.
доставити
Достављач доноси храну.

رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
rangūl
kār da shīno rang sara rangolīghi.
сликати
Аутомобил се слика у плаво.

باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
baari wrkawol
mah haghah wroosta taasoo baari wrkawoli shee!
доћи на ред
Молим вас сачекајте, ускоро ћете доћи на ред!

نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.
naraamideedal
khrali da yawadoma khorxo kxi narama shee.
узнемирити се
Она се узнемири јер он увек хрче.
