Речник
Научите глаголе паштунски

لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
lomṛl
low pa kārmandāno banda lomṛī.
критиковати
Шеф критикује запосленог.

مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.
marastal
da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.
помоћи
Ватрогасци су брзо помогли.

زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
zangul
haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.
звати
Она може звати само током паузе за ручак.

سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.
sānsūr kul
da hēwad kë pris sānsūr šwī.
изазвати
Шећер изазва много болести.

جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.
jawṛūl
haghway yaw ḍēr yāray jawṛ kra.
изградити
Они су изградили много заједно.

ننوتل
تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.
nnowtal
tāso bāyad də pṭ nom sarə nnowtalee.
пријавити се
Морате се пријавити са својом лозинком.

پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
pukhtunol
da sar tor la zbūr sara tīnākha pukhtunīghi.
отворити
Сеф се може отворити тајним кодом.

پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
pīl shawal
da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.
почети
Нови живот почиње са браком.

تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
шетати
Овом путањом се не сме шетати.

یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.
yow anẓūr yaiçal
də ẓabay kōrs ẓundūyānū pa ṭōlnay kē yow anẓūr yaiçi.
обединити
Језички курс обедињује студенте из целог света.

شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
shnēdal
zə tasū na shnēḍam!
чути
Не могу те чути!
