Речник
Научите глаголе персијски

تغییر کردن
چراغ به سبز تغییر کرد.
tghaar kerdn
cheragh bh sbz tghaar kerd.
променити
Светло се променило у зелено.

باز کردن
پسرمان همه چیزها را باز میکند!
baz kerdn
pesrman hmh cheazha ra baz makend!
раздвојити
Наш син све раздваја!

محافظت کردن
کودکان باید محافظت شوند.
mhafzt kerdn
kewdkean baad mhafzt shwnd.
заштитити
Децу треба заштитити.

نقاشی کردن
او دستهای خود را نقاشی کرده است.
nqasha kerdn
aw dsthaa khwd ra nqasha kerdh ast.
сликати
Она је насликала своје руке.

رمزگشایی کردن
او با یک ذرهبین کوچکترین چاپ را رمزگشایی میکند.
rmzgushaaa kerdn
aw ba ake drhban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa makend.
разазнати
Он разазнаје ситна слова са лупом.

سوزاندن
شما نباید پول را بسوزانید.
swzandn
shma nbaad pewl ra bswzanad.
палити
Не би требало да се пали новац.

خارج شدن
همسایه خارج میشود.
kharj shdn
hmsaah kharj mashwd.
иселити се
Сусед се исељава.

خرج کردن
ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.
khrj kerdn
ma baad pewl zaada braa t’emarat khrj kenam.
трошити новац
Морамо потрошити пуно новца на поправке.

تولید کردن
میتوان با رباتها ارزانتر تولید کرد.
twlad kerdn
matwan ba rbatha arzantr twlad kerd.
производити
Може се јефтиније производити са роботима.

باعث شدن
آدمهای زیادی به سرعت باعث آشفتگی میشوند.
ba’eth shdn
admhaa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua mashwnd.
изазвати
Превише људи брзо изазива хаос.

باز زنگ زدن
لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.
baz zngu zdn
ltfaan frda bh mn baz zngu bznad.
позвати поново
Молим вас, позвати ме сутра.
