Речник
Научите глаголе персијски

بالا رفتن
او بالا پلهها میرود.
bala rftn
aw bala pelhha marwd.
пенјати се
Он се пење низ степенице.

اجازه داشتن
شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!
ajazh dashtn
shma mjaz bh keshadn saguar dr aanja hstad!
смети
Овде смеш пушити!

نامزد شدن
آنها به طور مخفی نامزد شدهاند!
namzd shdn
anha bh twr mkhfa namzd shdhand!
верити се
Тајно су се верили!

نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha mashwd.
сликати
Аутомобил се слика у плаво.

اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق میافتد.
atfaq aftadn
dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq maaftd.
догодити се
У сновима се догађају чудне ствари.

متوجه شدن
پسر من همیشه همه چیز را متوجه میشود.
mtwjh shdn
pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh mashwd.
сазнати
Мој син увек све сазна.

خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
khsh khsh kerdn
brguha zar peahaa mn khsh khsh makennd.
шуштати
Листови шуште под мојим ногама.

مالیات زدن
شرکتها به روشهای مختلف مالیات زده میشوند.
malaat zdn
shrketha bh rwshhaa mkhtlf malaat zdh mashwnd.
опорезивати
Компаније се опорезују на различите начине.

دلتنگ شدن
او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.
dltngu shdn
aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.
недостајати
Много му недостаје његова девојка.

شروع کردن
کوهنوردان در اوایل صبح شروع کردند.
shrw’e kerdn
kewhnwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.
почети
Планинари су почели рано ујутру.

بخشیدن
او هرگز نمیتواند به او برای این کار ببخشد!
bkhshadn
aw hrguz nmatwand bh aw braa aan kear bbkhshd!
опростити
Она му то никад не може опростити!
