Речник
Научите глаголе персијски

کار کردن
قرصهای شما هنوز کار میکنند؟
kear kerdn
qrshaa shma hnwz kear makennd?
радити
Да ли ваше таблете већ раде?

خوش گذراندن
ما در پارک تفریحی خیلی خوش گذشت!
khwsh gudrandn
ma dr pearke tfraha khala khwsh gudsht!
забављати се
Много смо се забављали на васару!

تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.
t’eqab kerdn
keabwa asbha ra t’eqab makend.
прогањати
Каубој прогања коње.

پریدن بر
ورزشکار باید از مانع بپرد.
peradn br
wrzshkear baad az man’e bperd.
прескочити
Атлета мора прескочити препреку.

صدا کردن
معلم من اغلب به من صدا میزند.
sda kerdn
m’elm mn aghlb bh mn sda maznd.
питати
Мој наставник ме често пита.

صحبت کردن
او با مخاطبان خود صحبت میکند.
shbt kerdn
aw ba mkhatban khwd shbt makend.
говорити
Он говори својој публици.

دور انداختن
کامیون زباله آشغال ما را دور میاندازد.
dwr andakhtn
keamawn zbalh ashghal ma ra dwr maandazd.
однети
Камион за отпадак односи наш отпад.

دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره میبینند.
dwbarh dadn
anha sranjam akedagur ra dwbarh mabannd.
поново видети
Конечно се поново виде.

قطعه قطعه کردن
برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.
qt’eh qt’eh kerdn
braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.
насецкати
За салату, треба насецкати краставац.

انتقاد کردن
رئیس از کارمند انتقاد میکند.
antqad kerdn
r’eas az kearmnd antqad makend.
критиковати
Шеф критикује запосленог.

سوزاندن
یک آتش در شومینه میسوزد.
swzandn
ake atsh dr shwmanh maswzd.
горети
Ватра гори у камину.
