Речник
Научите глаголе персијски
ازدواج کردن
این زوج تازه ازدواج کردهاند.
azdwaj kerdn
aan zwj tazh azdwaj kerdhand.
венчати се
Пар се управо венчао.
مراقبت کردن
پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt makend.
бринути
Наш син се врло добро стара о свом новом аутомобилу.
باز کردن
پسرمان همه چیزها را باز میکند!
baz kerdn
pesrman hmh cheazha ra baz makend!
раздвојити
Наш син све раздваја!
دور انداختن
این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.
dwr andakhtn
aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.
одлагати
Ове старе гуме морају бити посебно одложене.
باعث شدن
الکل میتواند باعث سردرد شود.
ba’eth shdn
alkel matwand ba’eth srdrd shwd.
изазвати
Алкохол може да изазове главобољу.
انجام شدن
مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.
anjam shdn
mrasm tdfan rwz peash az darwz anjam shd.
одржати се
Сахрана се одржала прекјуче.
انجام دادن
او تعمیرات را انجام میدهد.
anjam dadn
aw t’emarat ra anjam madhd.
обавити
Он обавља поправку.
گرفتن
او چند هدیه گرفت.
gurftn
aw chend hdah gurft.
добити
Она је добила неколико поклона.
آویخته شدن
گهواره از سقف آویخته شده است.
awakhth shdn
guhwarh az sqf awakhth shdh ast.
висети доле
Хамач виси са плуфона.
باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
baz kerdn
matwana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?
отворити
Можеш ли отворити ову конзерву за мене?
پخش کردن
او بازوهایش را به گستره میپاشد.
pekhsh kerdn
aw bazwhaash ra bh gustrh mapeashd.
ширити
Он шири своје руке широко.