Речник
Научите глаголе персијски

دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
drwgh guftn
guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.
лагати
Понекад треба лагати у ванредној ситуацији.

گیر افتادن
او به طناب گیر افتاد.
guar aftadn
aw bh tnab guar aftad.
зацепити се
Запелио је за конопац.

پایان یافتن
مسیر اینجا پایان مییابد.
peaaan aaftn
msar aanja peaaan maaabd.
завршити
Пут завршава овде.

بازگرداندن
مادر دختر را به خانه باز میگرداند.
bazgurdandn
madr dkhtr ra bh khanh baz magurdand.
вратити се
Мајка враћа кћерку кући.

نادیده گرفتن
کودک سخنان مادرش را نادیده میگیرد.
nadadh gurftn
kewdke skhnan madrsh ra nadadh maguard.
занемарити
Дете занемарује речи своје мајке.

همراه آوردن
او همیشه برای او گل میآورد.
hmrah awrdn
aw hmashh braa aw gul maawrd.
довести са
Он увек доноси цвеће.

منتظر ماندن
کودکان همیشه منتظر برف هستند.
mntzr mandn
kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.
радовати се
Деца се увек радују снегу.

خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
khsh khsh kerdn
brguha zar peahaa mn khsh khsh makennd.
шуштати
Листови шуште под мојим ногама.

چرخاندن
او گوشت را چرخاند.
cherkhandn
aw guwsht ra cherkhand.
окренути
Она окреће месо.

دنبال کردن
سگ من هنگام دویدن من را دنبال میکند.
dnbal kerdn
sgu mn hnguam dwadn mn ra dnbal makend.
пратити
Мој пас ме прати када трчим.

صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
shbt kerdn
kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.
говорити
Не треба говорити превише гласно у биоскопу.
