Речник
Научите глаголе персијски

زدن
قطار به ماشین زد.
zdn
qtar bh mashan zd.
ударити
Воз је ударио ауто.

فهمیدن
من نمیتوانم شما را بفهمم!
fhmadn
mn nmatwanm shma ra bfhmm!
разумети
Не могу да те разумем!

شمردن
او سکهها را میشمارد.
shmrdn
aw skehha ra mashmard.
бројати
Она броји новчиће.

لذت بردن
او از زندگی لذت میبرد.
ldt brdn
aw az zndgua ldt mabrd.
уживати
Она ужива у животу.

خدمت کردن
سگها دوست دارند به صاحبان خود خدمت کنند.
khdmt kerdn
sguha dwst darnd bh sahban khwd khdmt kennd.
служити
Пси воле да служе својим власницима.

ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
trjah dadn
dkhtr ma ketab nmakhwand؛ aw tlfn khwd ra trjah madhd.
преферирати
Наша ћерка не чита књиге; она преферира свој телефон.

گذشتن
قطار از کنار ما میگذرد.
gudshtn
qtar az kenar ma magudrd.
проћи покрај
Воз прође покрај нас.

محدود کردن
آیا باید تجارت را محدود کرد؟
mhdwd kerdn
aaa baad tjart ra mhdwd kerd?
ограничити
Треба ли трговину ограничити?

دراز کشیدن
بچهها در علفزار دراز کشیدهاند.
draz keshadn
bchehha dr ’elfzar draz keshadhand.
лежати
Деца леже заједно у трави.

گرفتن
او به طور مخفیانه پول از او گرفت.
gurftn
aw bh twr mkhfaanh pewl az aw gurft.
узети
Она је тајно узела новац од њега.

اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas aw ra akhraj kerdh ast.
отказати
Шеф га је отказао.
