لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
градити
Када је саграђен Кинески зид?
graditi
Kada je sagrađen Kineski zid?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟
прогањати
Каубој прогања коње.
proganjati
Kauboj proganja konje.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
слагати се
Цена се слаже са израчунавањем.
slagati se
Cena se slaže sa izračunavanjem.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.
доставити
Достављач доноси храну.
dostaviti
Dostavljač donosi hranu.
واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.
водити
Води девојку за руку.
voditi
Vodi devojku za ruku.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.
молити
Он се тихо моли.
moliti
On se tiho moli.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
звонити
Чујете ли звоно како звони?
zvoniti
Čujete li zvono kako zvoni?
زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
учити
Она учи своје дете да плива.
učiti
Ona uči svoje dete da pliva.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
избацити
Не избацујте ништа из фиоке!
izbaciti
Ne izbacujte ništa iz fioke!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
рећи
Она јој говори тајну.
reći
Ona joj govori tajnu.
ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.
чинити
Ништа није могло бити учињено о оштећењу.
činiti
Ništa nije moglo biti učinjeno o oštećenju.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.