لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans

werk
Die motorfiets is stukkend; dit werk nie meer nie.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

opstaan vir
Die twee vriende wil altyd vir mekaar opstaan.
ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.

verslaan
Die swakker hond is in die geveg verslaan.
پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.

sorteer
Hy hou daarvan om sy posseëls te sorteer.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.

verkeerd gaan
Alles gaan vandag verkeerd!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

loop stadig
Die horlosie loop ’n paar minute agter.
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.

stap
Die groep het oor ’n brug gestap.
تلل
د ګروپ پر یوه کوپره تلید.

dink
Sy moet altyd aan hom dink.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

hang af
Die hangmat hang af van die plafon.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.

kanselleer
Die vlug is gekanselleer.
لغوه کول
د طیران ګاډی لغوه شوی.

dra
Hulle dra hul kinders op hulle rûe.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
