لغتونه

пускам

Тя пуска хвърчилото си да лети.

puskam

Tya puska khvŭrchiloto si da leti.

---

ووټل

هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.

тествам

Колата се тества в работилницата.

testvam

Kolata se testva v rabotilnitsata.

---

ټسټ کول

د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.

ритам

В бойните изкуства трябва да можеш добре да риташ.

ritam

V boĭnite izkustva tryabva da mozhesh dobre da ritash.

---

لکل

په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.

вися

И двете висят на клон.

visya

I dvete visyat na klon.

---

اوبلل

په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

премахвам

Той премахва нещо от хладилника.

premakhvam

Toĭ premakhva neshto ot khladilnika.

---

لیرې کول

هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.

излитам

Самолетът току-що излетя.

izlitam

Samoletŭt toku-shto izletya.

---

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

бягам към

Момичето бяга към майка си.

byagam kŭm

Momicheto byaga kŭm maĭka si.

---

وروځول

د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

слушам

Децата обичат да слушат нейните истории.

slusham

Detsata obichat da slushat neĭnite istorii.

---

پوهېدل

ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.

отказва

Детето отказва храната си.

otkazva

Deteto otkazva khranata si.

---

ردول

د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

отивам наопаки

Всичко отива наопаки днес!

otivam naopaki

Vsichko otiva naopaki dnes!

---

تېر شول

د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

вземам

Тя тайно му взе пари.

vzemam

Tya taĭno mu vze pari.

---

اخلل

هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

питам

Той попита за посока.

pitam

Toĭ popita za posoka.

---

پوښتل

هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.