لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

დახარჯვა
მან მთელი ფული დახარჯა.
dakharjva
man mteli puli dakharja.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

ჩამოკიდება
ჰამაკი ჭერიდან ჩამოკიდებულია.
chamok’ideba
hamak’i ch’eridan chamok’idebulia.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.

შეხედე
შვებულებაში ბევრ ღირსშესანიშნაობას ვათვალიერებდი.
shekhede
shvebulebashi bevr ghirsshesanishnaobas vatvalierebdi.
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.

ეკუთვნის
ჩემი ცოლი მე მეკუთვნის.
ek’utvnis
chemi tsoli me mek’utvnis.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.

მოთხოვნა
ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.
motkhovna
is anazghaurebas itkhovda im p’irisgan, vistanats ubeduri shemtkhveva mokhda.
تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.

პასუხი
ის ყოველთვის პირველ რიგში პასუხობს.
p’asukhi
is q’oveltvis p’irvel rigshi p’asukhobs.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.

მინდა წასვლა
მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.
minda ts’asvla
mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

საჭიროება
საბურავის შესაცვლელად გჭირდებათ ჯეკი.
sach’iroeba
saburavis shesatsvlelad gch’irdebat jek’i.
اړتیا لرل
تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.

გამოდი
რა გამოდის კვერცხიდან?
gamodi
ra gamodis k’vertskhidan?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟

დარეკვა
გთხოვ ხვალ დამირეკე.
darek’va
gtkhov khval damirek’e.
بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

საფარი
ბავშვი თავს იფარებს.
sapari
bavshvi tavs iparebs.
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
