لغتونه

გადახდა

მან გადაიხადა საკრედიტო ბარათით.

gadakhda

man gadaikhada sak’redit’o baratit.

---

ورکول

هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

gashlili

khelebs partod gashlis.

---

انځورول

هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.

ცეკვა

შეყვარებულები ტანგოს ცეკვავენ.

tsek’va

sheq’varebulebi t’angos tsek’vaven.

---

ناڅاپول

هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.

გაკოტრება

ბიზნესი ალბათ მალე გაკოტრდება.

gak’ot’reba

biznesi albat male gak’ot’rdeba.

---

بانکروټ شول

د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.

დამოკიდებული

ის ბრმაა და გარე დახმარებაზეა დამოკიდებული.

damok’idebuli

is brmaa da gare dakhmarebazea damok’idebuli.

---

لارښودل

هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

გზა დაუთმო

ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.

gza dautmo

bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.

---

بیرته راوستل

د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

დატოვე ხელუხლებელი

ბუნება ხელუხლებელი დარჩა.

dat’ove khelukhlebeli

buneba khelukhlebeli darcha.

---

نه چلول

طبيعت نه چلولې شوې دی.

შემოვლა

ამ ხის გარშემო უნდა შემოხვიდე.

shemovla

am khis garshemo unda shemokhvide.

---

چارو کول

تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

ყიდვა

სახლის ყიდვა უნდათ.

q’idva

sakhlis q’idva undat.

---

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

წარმოება

ჩვენ თვითონ ვაწარმოებთ თაფლს.

ts’armoeba

chven tviton vats’armoebt tapls.

---

تولید کول

موږ خپل عسل تولید کوو.

მონაწილეობა მიიღოს

ის რბოლაში იღებს მონაწილეობას.

monats’ileoba miighos

is rbolashi ighebs monats’ileobas.

---

شریک شول

هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.

ცემა

მან მეტოქე ჩოგბურთში დაამარცხა.

tsema

man met’oke chogburtshi daamartskha.

---

ګټل

هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.