لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

изненадена
Таа беше изненадена кога доби вест.
iznenadena
Taa beše iznenadena koga dobi vest.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.

дешифрира
Тој го дешифрира малиот печат со лупа.
dešifrira
Toj go dešifrira maliot pečat so lupa.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

слуша
Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.
sluša
Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

зборува
Кој знае нешто може да зборува во час.
zboruva
Koj znae nešto može da zboruva vo čas.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

доаѓа до тебе
Среката доаѓа до тебе.
doaǵa do tebe
Srekata doaǵa do tebe.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

донесува
Тој секогаш и донесува цвеќе.
donesuva
Toj sekogaš i donesuva cveḱe.
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.

дознава
Мојот син секогаш се дознава сè.
doznava
Mojot sin sekogaš se doznava sè.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.

внесува
Ве молам внесете го кодот сега.
vnesuva
Ve molam vnesete go kodot sega.
ورکول
مهرباني وکړئ یوازې کوډ اوسه ورکړئ.

оди
Му се допаѓа да оди низ шумата.
odi
Mu se dopaǵa da odi niz šumata.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

отстранува
Тој отстранува нешто од фрижидерот.
otstranuva
Toj otstranuva nešto od frižiderot.
لیرې کول
هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.

преферира
Многу деца преферираат бонбони пред здрава храна.
preferira
Mnogu deca preferiraat bonboni pred zdrava hrana.
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.
