لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

меша
Може да меша здрава салата со зеленчук.
meša
Može da meša zdrava salata so zelenčuk.
مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.

донесува
Кучето донесува топката од водата.
donesuva
Kučeto donesuva topkata od vodata.
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.

покажува
Тој му покажува светот на своето дете.
pokažuva
Toj mu pokažuva svetot na svoeto dete.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

покрива
Таа си го покрива лицето.
pokriva
Taa si go pokriva liceto.
لڅل
هغه خپل مخ لڅي.

припаѓа
Мојата сопруга ми припаѓа.
pripaǵa
Mojata sopruga mi pripaǵa.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.

обезбедува
За одморниците се обезбедувани лежалки.
obezbeduva
Za odmornicite se obezbeduvani ležalki.
ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.

задржи
Сакам да задржам некои пари за подоцна.
zadrži
Sakam da zadržam nekoi pari za podocna.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

има
Нашата ќерка денеска има роденден.
ima
Našata ḱerka deneska ima rodenden.
تندہ کول
دلته یو ځای تندہ دی.

станува пријател
Дватајцата станале пријатели.
stanuva prijatel
Dvatajcata stanale prijateli.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.

покажува
Таа покажува најновата мода.
pokažuva
Taa pokažuva najnovata moda.
ښایستل
هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.

продолжува
Караванот продолжува со своето патување.
prodolžuva
Karavanot prodolžuva so svoeto patuvanje.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.
