لغتونه

እልልታ

መደመጥ ከፈለግክ መልእክትህን ጮክ ብለህ መጮህ አለብህ።

ililita

medemet’i kefelegiki meli’ikitihini ch’oki bilehi mech’ohi ālebihi.

---

غوښتل

که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

መጠበቅ

የራስ ቁር ከአደጋ መከላከል አለበት.

met’ebek’i

yerasi k’uri ke’ādega mekelakeli ālebeti.

---

حفاظت کول

یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.

ማቆም

በቀይ መብራት ላይ ማቆም አለብዎት.

mak’omi

bek’eyi mebirati layi mak’omi ālebiwoti.

---

والول

تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

አብሮ ና

አሁን ይምጡ!

ābiro na

āhuni yimit’u!

---

راځئ

دا راته شه!

መጠቀም

በየቀኑ የመዋቢያ ምርቶችን ትጠቀማለች.

met’ek’emi

beyek’enu yemewabīya miritochini tit’ek’emalechi.

---

کارول

هغه په هره ورځ د زیبايي محصولات کاروي.

መቁረጥ

ለስላጣ, ዱባውን መቁረጥ አለቦት.

mek’uret’i

lesilat’a, dubawini mek’uret’i āleboti.

---

بریدل

د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

ይቅር

ለዛ በፍፁም ይቅር ልትለው አትችልም!

yik’iri

leza befit͟s’umi yik’iri litilewi ātichilimi!

---

بخښل

وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

ጥናት

ልጃገረዶቹ አብረው ማጥናት ይወዳሉ።

t’inati

lijageredochu ābirewi mat’inati yiwedalu.

---

زده کول

د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.

ተጫጩ

በድብቅ ተጋብተዋል!

tech’ach’u

bedibik’i tegabitewali!

---

نامزدیدل

هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

አስወግድ

አንድ ነገር ከማቀዝቀዣው ውስጥ ያስወግዳል.

āsiwegidi

ānidi negeri kemak’ezik’ezhawi wisit’i yasiwegidali.

---

لیرې کول

هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.

ውሸት

ብዙውን ጊዜ አንድ ነገር ለመሸጥ ሲፈልግ ይዋሻል.

wisheti

bizuwini gīzē ānidi negeri lemeshet’i sīfeligi yiwashali.

---

ژليدل

هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

ክፍት

እባካችሁ ይህንን ቆርቆሮ ክፈቱልኝ?

kifiti

ibakachihu yihinini k’orik’oro kifetulinyi?

---

پښتونول

تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!