لغتونه
فعلونه زده کړئ – Amharic

እርስ በርሳችሁ ተያዩ
ለረጅም ጊዜ እርስ በርሳቸው ተያዩ.
irisi berisachihu teyayu
lerejimi gīzē irisi berisachewi teyayu.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.

ስህተት መስራት
ስህተት እንዳትሠራ በጥንቃቄ አስብ!
sihiteti mesirati
sihiteti inidatišera bet’inik’ak’ē āsibi!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

ተስፋ
ብዙዎች በአውሮፓ ውስጥ የተሻለ የወደፊት ተስፋ አላቸው።
tesifa
bizuwochi be’āwiropa wisit’i yeteshale yewedefīti tesifa ālachewi.
امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

የአካል ብቃት እንቅስቃሴ
የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ወጣት እና ጤናማ ይጠብቅዎታል።
ye’ākali bik’ati inik’isik’asē
ye’ākali bik’ati inik’isik’asē wet’ati ina t’ēnama yit’ebik’iwotali.
ورزش کول
ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.

አዘጋጅ
ሴት ልጄ አፓርታማዋን ማዘጋጀት ትፈልጋለች.
āzegaji
sēti lijē āparitamawani mazegajeti tifeligalechi.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

አዘጋጅ
ታላቅ ደስታን አዘጋጀችው።
āzegaji
talak’i desitani āzegajechiwi.
غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.

መሮጥ
አንድ ብስክሌተኛ በመኪና ተገፋ።
merot’i
ānidi bisikilētenya bemekīna tegefa.
کېږل
يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.

ዝለል
አትሌቱ መሰናክሉን መዝለል አለበት.
zileli
ātilētu mesenakiluni mezileli ālebeti.
دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.

ቁርስ ይበሉ
በአልጋ ላይ ቁርስ ለመብላት እንመርጣለን.
k’urisi yibelu
be’āliga layi k’urisi lemebilati inimerit’aleni.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.

መመለስ
ቡሜራንግ ተመለሰ።
memelesi
bumēranigi temelese.
راوړل
د بوميرانګ راوړېده.

አስገራሚ
በስጦታ ወላጆቿን አስገረመች።
āsigeramī
besit’ota welajochwani āsigeremechi.
حیرت اوکول
هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.
