لغتونه
فعلونه زده کړئ – Danish

vise
Hun viser den nyeste mode frem.
ښایستل
هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.

stige ud
Hun stiger ud af bilen.
وتل
وه د موټر څخه وتیږي.

sige farvel
Kvinden siger farvel.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.

lave mad
Hvad laver du mad i dag?
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟

blive ked af det
Hun bliver ked af det, fordi han altid snorker.
نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

påtage sig
Jeg har påtaget mig mange rejser.
انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.

spare
Mine børn har sparet deres egne penge op.
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

vende
Hun vender kødet.
پوړتل
هغه د ګوډۍ پوړتي.

producere
Vi producerer vores egen honning.
تولید کول
موږ خپل عسل تولید کوو.

modtage
Han modtager en god pension i alderdommen.
ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

lytte
Han lytter til hende.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.
