لغتونه
فعلونه زده کړئ – Marathi

वर जाणे
प्रवासी गट डोंगरावर गेला.
Vara jāṇē
pravāsī gaṭa ḍōṅgarāvara gēlā.
پورته تلل
د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.

बोलणे
तो त्याच्या प्रेक्षकांना बोलतो.
Bōlaṇē
tō tyācyā prēkṣakānnā bōlatō.
خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.

वळणे
तिने मांस वळले.
Vaḷaṇē
tinē mānsa vaḷalē.
پوړتل
هغه د ګوډۍ پوړتي.

धकेलणे
त्यांनी त्या माणसाला पाण्यात धकेललं.
Dhakēlaṇē
tyānnī tyā māṇasālā pāṇyāta dhakēlalaṁ.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

जमा करणे
माझी मुले त्यांचे पैसे जमा केलेले आहेत.
Jamā karaṇē
mājhī mulē tyān̄cē paisē jamā kēlēlē āhēta.
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

जाळू
चुलीवर अग्नी जाळत आहे.
Jāḷū
culīvara agnī jāḷata āhē.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.

गप्पा मारणे
तो अधिकवेळा त्याच्या शेजारशी गप्पा मारतो.
Gappā māraṇē
tō adhikavēḷā tyācyā śējāraśī gappā māratō.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

उभारू
मुले एक उंच टॉवर उभारत आहेत.
Ubhārū
mulē ēka un̄ca ṭŏvara ubhārata āhēta.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.

उभे राहणे
माझ्या मित्राने माझ्या साठी आज उभे ठेवले.
Ubhē rāhaṇē
mājhyā mitrānē mājhyā sāṭhī āja ubhē ṭhēvalē.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.

वाहून आणणे
माझ्या कुत्र्याने मला कबुतर वाहून आणला.
Vāhūna āṇaṇē
mājhyā kutryānē malā kabutara vāhūna āṇalā.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

खाली पाहणे
ती खालच्या दरीत पाहते.
Khālī pāhaṇē
tī khālacyā darīta pāhatē.
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.
