لغتونه

साखरपुडा करणे

ते गुप्तपणे साखरपुडा केला आहे!

Sākharapuḍā karaṇē

tē guptapaṇē sākharapuḍā kēlā āhē!

---

نامزدیدل

هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

देणे

तो तिला त्याची चावी देतो.

Dēṇē

tō tilā tyācī cāvī dētō.

---

ورکول

هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

दिवाळी जाणे

व्यापार लवकरच दिवाळी जाणार असेल.

Divāḷī jāṇē

vyāpāra lavakaraca divāḷī jāṇāra asēla.

---

بانکروټ شول

د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.

हलवणे

माझ्या भाच्याची हलवण्याची प्रक्रिया सुरू आहे.

Halavaṇē

mājhyā bhācyācī halavaṇyācī prakriyā surū āhē.

---

جولګی کول

زما نیپو جولګی کوي.

पाठलाग करणे

कॉवबॉय ह्या घोडांच्या पाठलाग करतो.

Pāṭhalāga karaṇē

kŏvabŏya hyā ghōḍān̄cyā pāṭhalāga karatō.

---

تعقیب کول

کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

आणू

पिझा डेलिव्हरीचा माणूस पिझा आणतो.

Āṇū

pijhā ḍēlivharīcā māṇūsa pijhā āṇatō.

---

لار ته ورکول

د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

मोजणे

ती मुद्रांची मोजणी करते.

Mōjaṇē

tī mudrān̄cī mōjaṇī karatē.

---

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

घेणे

लोकुस्टे घेतले आहेत.

Ghēṇē

lōkusṭē ghētalē āhēta.

---

اخلل

د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

सवारी करणे

मुले सायकल किंवा स्कूटर वर सवारी करण्याची आवडतात.

Savārī karaṇē

mulē sāyakala kinvā skūṭara vara savārī karaṇyācī āvaḍatāta.

---

سوارېدل

ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.

नवीन करणे

चित्रकार भिंतीच्या रंगाचे नवीनीकरण करू इच्छितो.

Navīna karaṇē

citrakāra bhintīcyā raṅgācē navīnīkaraṇa karū icchitō.

---

نوی کول

د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

मर्यादित करणे

तडाख्या आपल्या स्वातंत्र्याला मर्यादित करतात.

Maryādita karaṇē

taḍākhyā āpalyā svātantryālā maryādita karatāta.

---

محدودول

د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.

साथ देणे

कुत्रा त्यांच्या सोबत आहे.

Sātha dēṇē

kutrā tyān̄cyā sōbata āhē.

---

یرغمل

دا سپی یرغمېږي.