لغتونه

հարկային

Ընկերությունները հարկվում են տարբեր ձևերով.

zbosnel

Zuygy zbosnum e aygum.

---

ماليه کول

شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.

մուտքագրել

Ես իմ օրացույցում մուտքագրել եմ հանդիպումը:

mutk’agrel

Yes im orats’uyts’um mutk’agrel yem handipumy:

---

ولیکل

زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.

կրկնել

Իմ թութակը կարող է կրկնել իմ անունը։

krknel

Im t’ut’aky karogh e krknel im anuny.

---

بیاوګرځول

زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.

նման

Երեխային դուր է գալիս նոր խաղալիքը:

nman

Yerekhayin dur e galis nor khaghalik’y:

---

خوښول

ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

կառուցել

Նրանք միասին շատ բան են կառուցել։

karruts’el

Nrank’ miasin shat ban yen karruts’el.

---

جوړول

هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

հրապարակել

Հրատարակչությունը հրատարակել է բազմաթիվ գրքեր։

hraparakel

Hratarakch’ut’yuny hratarakel e bazmat’iv grk’er.

---

خپرول

د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

ստուգում

Ատամնաբույժը ստուգում է հիվանդի ատամնաշարը.

stugum

Atamnabuyzhy stugum e hivandi atamnashary.

---

چک کول

د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.

կանգառ

Դուք պետք է կանգնեք կարմիր լույսի տակ:

kangarr

Duk’ petk’ e kangnek’ karmir luysi tak:

---

والول

تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

բաց թողնել

Տղամարդը բաց է թողել իր գնացքը։

bats’ t’voghnel

Tghamardy bats’ e t’voghel ir gnats’k’y.

---

ورکتل

هغه خپل ترېن ورکړ.

նվազեցնել

Ես անպայման պետք է նվազեցնեմ ջեռուցման ծախսերը:

nvazets’nel

Yes anpayman petk’ e nvazets’nem jerruts’man tsakhsery:

---

لږول

زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.

բաց

Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք բացել այս տուփն ինձ համար:

bats’

Khndrum yem, karo?gh yek’ bats’el ays tup’n indz hamar:

---

پښتونول

تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

տալ

Հայրը ցանկանում է որդուն լրացուցիչ գումար տալ։

tal

Hayry ts’ankanum e vordun lrats’uts’ich’ gumar tal.

---

ورکول

پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.