لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish

wysyłać
Ta firma wysyła towary na cały świat.
لېږل
دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.

monitorować
Wszystko jest tutaj monitorowane kamerami.
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

wyprowadzać się
Sąsiad wyprowadza się.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.

przedstawiać
On przedstawia swoją nową dziewczynę swoim rodzicom.
پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

pozwalać
Ojciec nie pozwolił mu używać swojego komputera.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

podnosić
Kontener jest podnoszony przez dźwig.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.

przeskoczyć
Sportowiec musi przeskoczyć przeszkodę.
دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.

zgłaszać
Ona zgłasza skandal swojej przyjaciółce.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

dostać się na turę
Proszę czekać, wkrótce dostaniesz się na turę!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!

otwierać
Czy mógłbyś otworzyć mi tę puszkę?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

przynieść
Mój pies przyniósł mi gołębia.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
