لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

propustit
Můj šéf mě propustil.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.

znít
Její hlas zní fantasticky.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.

šetřit
Dívka šetří své kapesné.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.

chlubit se
Rád se chlubí svými penězi.
ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.

parkovat
Auta jsou zaparkována v podzemní garáži.
پارکول
دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.

zlepšit
Chce si zlepšit postavu.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

hledat
Na podzim hledám houby.
لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.

vycházet
Ukončete svůj boj a konečně si vycházejte!
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!

odpustit
Nikdy mu to nemůže odpustit!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

způsobit
Příliš mnoho lidí rychle způsobí chaos.
څوک کول
ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.

potěšit
Gól potěšil německé fotbalové fanoušky.
مړیدل
ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.
