لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

napsat všude
Umělci napsali na celou zeď.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

odstěhovat se
Naši sousedé se odstěhovávají.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.

poslouchat
Děti rády poslouchají její příběhy.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.

pokazit se
Dnes se všechno pokazilo!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

snížit
Určitě potřebuji snížit své náklady na vytápění.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.

vyhodit
Nevyhazuj nic ze šuplíku!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!

přinést
Kurýr přináší balík.
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.

používat
I malé děti používají tablety.
کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.

jít dál
V tomto bodě nemůžete jít dál.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

šlápnout
Nemohu šlápnout na zem s touto nohou.
له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

jet s někým
Můžu jet s vámi?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟
