لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

parlar
Ell parla al seu públic.
خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.

lliurar
Ell lliura pizzes a domicili.
وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.

protegir
La mare protegeix el seu fill.
حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

permetre
No s’hauria de permetre la depressió.
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.

cedir
Moltes cases antigues han de cedir lloc a les noves.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

pujar
El grup d’excursionistes va pujar la muntanya.
پورته تلل
د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.

protegir
Un casc està destinat a protegir contra accidents.
حفاظت کول
یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.

deixar entrar
Mai s’hauria de deixar entrar a estranys.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

consumir
Ella consumeix un tros de pastís.
استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.

augmentar
L’empresa ha augmentat els seus ingressos.
زياتوبی کول
د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.

reunir
El curs de llengua reuneix estudiants de tot el món.
یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.
