لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
mostrar
Ell mostra el món al seu fill.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
morir
Moltes persones moren a les pel·lícules.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.
sortir
Els nens finalment volen sortir.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
aturar-se
Has d’aturar-te quan el semàfor està vermell.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
perdre’s
La meva clau es va perdre avui!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
netejar
El treballador està netejant la finestra.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
aparcar
Les bicicletes estan aparcat a davant de la casa.
پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
imitar
El nen imita un avió.
قلابل
ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.
esmentar
El cap va esmentar que el despatxaria.
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
barrejar
Pots barrejar una amanida sana amb verdures.
مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.
estar estirat
Els nens estan estirats junts a la gespa.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.