لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

התאים
המחיר התאים לחישוב.
htaym
hmhyr htaym lhyshvb.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

לשלוח
היא רוצה לשלוח את המכתב עכשיו.
lshlvh
hya rvtsh lshlvh at hmktb ’ekshyv.
لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

אוכלות
התרנגולות אוכלות את הגרעינים.
avklvt
htrngvlvt avklvt at hgr’eynym.
خوړل
د جوړو غلا خوړي.

להעדיף
הרבה ילדים מעדיפים סוכריות על דברים בריאים.
lh’edyp
hrbh yldym m’edypym svkryvt ’el dbrym bryaym.
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

להמריא
לצערי, המטוס שלה המריא בלעדיה.
lhmrya
lts’ery, hmtvs shlh hmrya bl’edyh.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.

דורש
הוא דורש פיצוי.
dvrsh
hva dvrsh pytsvy.
ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

באתי
אני שמח שבאת!
baty
any shmh shbat!
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!

התעורר
הוא התעורר זה עתה.
ht’evrr
hva ht’evrr zh ’eth.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.

התרגש
הנוף התרגש אותו.
htrgsh
hnvp htrgsh avtv.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.

מספיק
זה מספיק, אתה מעצבן!
mspyq
zh mspyq, ath m’etsbn!
پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.

לחזור
התוכי שלי יכול לחזור אחרי שמי.
lhzvr
htvky shly ykvl lhzvr ahry shmy.
بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.
