لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

מוצאים
שניהם מוצאים זה קשה להיפרד.
mvtsaym
shnyhm mvtsaym zh qshh lhyprd.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

הרבה אנשים מתים
הרבה אנשים מתים בסרטים.
hrbh anshym mtym
hrbh anshym mtym bsrtym.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

לשתף
אנו צריכים ללמוד לשתף את ההון שלנו.
lshtp
anv tsrykym llmvd lshtp at hhvn shlnv.
شریک کول
موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.

מעמיס
העבודה במשרד מעמיסה עליה הרבה.
m’emys
h’ebvdh bmshrd m’emysh ’elyh hrbh.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

תכנס
תכנס!
tkns
tkns!
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!

מצא
הוא מצא את הדלת פתוחה.
mtsa
hva mtsa at hdlt ptvhh.
موندل
هغه یې در بده موندل.

מסלימה
בתנו מסלימה עיתונים במהלך החגים.
mslymh
btnv mslymh ’eytvnym bmhlk hhgym.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

לשלוח
אני שולחת לך מכתב.
lshlvh
any shvlht lk mktb.
لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.

לבקר
הרופאים מבקרים את החולה כל יום.
lbqr
hrvpaym mbqrym at hhvlh kl yvm.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

מותר
מותר לך לעשן כאן!
mvtr
mvtr lk l’eshn kan!
اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!

לצאת
היא יוצאת עם הנעליים החדשות.
ltsat
hya yvtsat ’em hn’elyym hhdshvt.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
