لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

עזב
הרבה אנגלים רצו לעזוב את האיחוד האירופי.
’ezb
hrbh anglym rtsv l’ezvb at hayhvd hayrvpy.
لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.

ללכת
השעון הולך מעט איטי.
llkt
hsh’evn hvlk m’et ayty.
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.

תכנס
תכנס!
tkns
tkns!
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!

שוטפת
האם שוטפת את הילד.
shvtpt
ham shvtpt at hyld.
لیندل
مور د خپل چا لیندي.

השאיר בלתי נגע
הטבע הושאר בלתי נגע.
hshayr blty ng’e
htb’e hvshar blty ng’e.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.

לצאת
היא יוצאת עם הנעליים החדשות.
ltsat
hya yvtsat ’em hn’elyym hhdshvt.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.

לחשוב ביחד
צריך לחשוב ביחד במשחקי קלפים.
lhshvb byhd
tsryk lhshvb byhd bmshhqy qlpym.
فکر کول
په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.

לזרוק
הוא דרך על קליפת בננה שנזרקה.
lzrvq
hva drk ’el qlypt bnnh shnzrqh.
واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

עובד
האם הטבלטים שלך כבר עובדים?
’evbd
ham htbltym shlk kbr ’evbdym?
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟

הגענו
איך הגענו למצב הזה?
hg’env
ayk hg’env lmtsb hzh?
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟

קנו
קנינו הרבה מתנות.
qnv
qnynv hrbh mtnvt.
ورکول
موږ دې ډېر شانانې ورکړو.
