لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

לאמן
הכלב אומן על ידיה.
lamn
hklb avmn ’el ydyh.
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

מוותרים
זהו, אנחנו מוותרים!
mvvtrym
zhv, anhnv mvvtrym!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!

להסתכל
היא מסתכלת למטה לעמק.
lhstkl
hya mstklt lmth l’emq.
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

זכאי
קשישים זכאים לפנסיה.
zkay
qshyshym zkaym lpnsyh.
دېریدل
یوه خطره دېریدلی دی.

לקום
היא לא יכולה עוד לקום לבדה.
lqvm
hya la ykvlh ’evd lqvm lbdh.
ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

לחבר
חבר את הטלפון באמצעות כבל!
lhbr
hbr at htlpvn bamts’evt kbl!
ارتباط جوړول
خپل ټیلفون په یو کیبل سره ارتباط جوړه.

נפגעו
שתי מכוניות נפגעו בתאונה.
npg’ev
shty mkvnyvt npg’ev btavnh.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

מודע
הילד מודע לריב ההורים שלו.
mvd’e
hyld mvd’e lryb hhvrym shlv.
پوهیدل
ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.

עוברים
הם עוברים סביב העץ.
’evbrym
hm ’evbrym sbyb h’ets.
چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.

לדווח ל
כל הנוסעים מדווחים לקפטן.
ldvvh l
kl hnvs’eym mdvvhym lqptn.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.

לייצר
אפשר לייצר בצורה זולה יותר באמצעות רובוטים.
lyytsr
apshr lyytsr btsvrh zvlh yvtr bamts’evt rvbvtym.
تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.

לשלוח
הוא שולח מכתב.
lshlvh
hva shvlh mktb.