لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

להיות צריך
צריך לשתות הרבה מים.
lhyvt tsryk
tsryk lshtvt hrbh mym.
وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.

בודק
הוא בודק מי גר שם.
bvdq
hva bvdq my gr shm.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

לפשט
צריך לפשט דברים מורכבים לילדים.
lpsht
tsryk lpsht dbrym mvrkbym lyldym.
ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.

להעלות
כמה פעמים אני צריך להעלות את הוויכוח הזה?
lh’elvt
kmh p’emym any tsryk lh’elvt at hvvykvh hzh?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

הרוג
אני אהרוג את הזבוב!
hrvg
any ahrvg at hzbvb!
څكورل
هغه یوه شينه جرسي څكوری.

יודע
היא יודעת הרבה ספרים כמעט על פי פה.
yvd’e
hya yvd’et hrbh sprym km’et ’el py ph.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.

סוגרת
היא סוגרת את הוילונות.
svgrt
hya svgrt at hvylvnvt.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.

להתאמן
האתלטים המקצועיים צריכים להתאמן כל יום.
lhtamn
hatltym hmqtsv’eyym tsrykym lhtamn kl yvm.
تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.

לדחוף
הם מדחפים את האיש למים.
ldhvp
hm mdhpym at haysh lmym.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

מרגישה
היא מרגישה את התינוק בבטן שלה.
mrgyshh
hya mrgyshh at htynvq bbtn shlh.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

אחראי
הרופא אחראי לטיפול.
ahray
hrvpa ahray ltypvl.
مسئول دی
ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.
