لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

לחשוב מחוץ לקופסה
כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.
lhshvb mhvts lqvpsh
kdy lhtslyh, lp’emym tsryk lhshvb mhvts lqvpsh.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

לקפוץ
הוא קפץ למים.
lqpvts
hva qpts lmym.
لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.

להתחיל
השכולה מתחילה עכשיו לילדים.
lhthyl
hshkvlh mthylh ’ekshyv lyldym.
پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

להסתכל
היא מסתכלת דרך המשקפת.
lhstkl
hya mstklt drk hmshqpt.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.

הוסיפה
היא הוסיפה קצת חלב לקפה.
hvsyph
hya hvsyph qtst hlb lqph.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.

עזרו
הכבאים עזרו במהירות.
’ezrv
hkbaym ’ezrv bmhyrvt.
مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.

לעקוב
הכלב שלי עוקב אחרי כשאני רץ.
l’eqvb
hklb shly ’evqb ahry kshany rts.
پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.

מסלים
הוא מסלים פיצות לבתים.
mslym
hva mslym pytsvt lbtym.
وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.

להכיר
הוא מכיר את החברה החדשה שלו להוריו.
lhkyr
hva mkyr at hhbrh hhdshh shlv lhvryv.
پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

מקבל
ישנם אנשים שלא רוצים לקבל את האמת.
mqbl
yshnm anshym shla rvtsym lqbl at hamt.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.

לה sounding כמו
הקול שלה נשמע מדהים.
lh sounding kmv
hqvl shlh nshm’e mdhym.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
