لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian

излизам
Тя излезе с новите обувки.
izlizam
Tya izleze s novite obuvki.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.

получавам
Тя получи красив подарък.
poluchavam
Tya poluchi krasiv podarŭk.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.

отварям
Можеш ли моля да отвориш тази консерва за мен?
otvaryam
Mozhesh li molya da otvorish tazi konserva za men?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

мразя
Двете момчета се мразят.
mrazya
Dvete momcheta se mrazyat.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

слушам
Децата обичат да слушат нейните истории.
slusham
Detsata obichat da slushat neĭnite istorii.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.

минавам
Средновековният период е минал.
minavam
Srednovekovniyat period e minal.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.

затварям
Тя затваря завесите.
zatvaryam
Tya zatvarya zavesite.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.

подобрявам
Тя иска да подобри фигурата си.
podobryavam
Tya iska da podobri figurata si.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

нуждая се
Имам жажда, нуждая се от вода!
nuzhdaya se
Imam zhazhda, nuzhdaya se ot voda!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

ритам
Те обичат да ритат, но само в настолен футбол.
ritam
Te obichat da ritat, no samo v nastolen futbol.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

коментирам
Той коментира по политиката всеки ден.
komentiram
Toĭ komentira po politikata vseki den.
څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.
