لغتونه

набрати

Узела је телефон и набрала број.

nabrati

Uzela je telefon i nabrala broj.

---

غونډل

هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

послати

Шаљем ти писмо.

poslati

Šaljem ti pismo.

---

لېږل

زه تاسې ته یو لیک لېږم.

поставити

Датум се поставља.

postaviti

Datum se postavlja.

---

رغول

نیټه رغول شوی دی.

сећи

Фризер јој сече косу.

seći

Frizer joj seče kosu.

---

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

потврдити

Она је могла потврдити добре вести свом мужу.

potvrditi

Ona je mogla potvrditi dobre vesti svom mužu.

---

تایید کول

هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.

добити

Она је добила неколико поклона.

dobiti

Ona je dobila nekoliko poklona.

---

یافت کول

وه څو هدایې یافته.

поменути

Шеф је поменуо да ће га отказати.

pomenuti

Šef je pomenuo da će ga otkazati.

---

یادول

سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

желети

Он превише жели!

želeti

On previše želi!

---

غواړل

هغه ډیر څیږي!

шуштати

Листови шуште под мојим ногама.

šuštati

Listovi šušte pod mojim nogama.

---

خرخړل

د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

завршити

Он свакодневно завршава своју тркачку руту.

završiti

On svakodnevno završava svoju trkačku rutu.

---

تکمیل کول

هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.

решавати

Он узалудно покушава решити проблем.

rešavati

On uzaludno pokušava rešiti problem.

---

حلول کول

هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.

уништити

Торнадо уништава многе куће.

uništiti

Tornado uništava mnoge kuće.

---

پاته کول

د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.