لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
имати
Наша кћерка има рођендан данас.
imati
Naša kćerka ima rođendan danas.
تندہ کول
دلته یو ځای تندہ دی.
лагати
Често лаже када жели нешто да продa.
lagati
Često laže kada želi nešto da proda.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
добити боловање
Он мора добити боловање од доктора.
dobiti bolovanje
On mora dobiti bolovanje od doktora.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
ћаскати
Они ћаскају једни с другима.
ćaskati
Oni ćaskaju jedni s drugima.
ګپ شپ کول
دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.
оштетити
Два аутомобила су оштећена у несрећи.
oštetiti
Dva automobila su oštećena u nesreći.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.
писати
Он ми je писао прошле недеље.
pisati
On mi je pisao prošle nedelje.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
показати
Она показује најновију моду.
pokazati
Ona pokazuje najnoviju modu.
ښایستل
هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.
кувати
Шта данас куваш?
kuvati
Šta danas kuvaš?
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
посетити
Стари пријатељ је посећује.
posetiti
Stari prijatelj je posećuje.
راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
учити
Она учи своје дете да плива.
učiti
Ona uči svoje dete da pliva.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
стићи
Таксији су стигли на станицу.
stići
Taksiji su stigli na stanicu.
برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.