لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian

hazajön
Apa végre hazaért!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!

lerombol
A tornádó sok házat lerombol.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

iszik
A tehenek a folyóból isznak.
ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.

kivált
A füst kiváltotta a riasztót.
چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.

elvisel
Alig tudja elviselni a fájdalmat!
برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.

szül
Egy egészséges gyermeket szült.
زېږل
هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.

tovább megy
Nem mehetsz tovább ezen a ponton.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

hibázik
Gondolkozz alaposan, hogy ne hibázz!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

teleír
A művészek teleírták az egész falat.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

átjut
A víz túl magas volt; a kamion nem tudott átjutni.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

felfedez
A tengerészek új földet fedeztek fel.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
