لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

замислува
Таа секој ден замислува нешто ново.
zamisluva
Taa sekoj den zamisluva nešto novo.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.

следи
Пилците секогаш ја следат нивната мајка.
sledi
Pilcite sekogaš ja sledat nivnata majka.
پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.

обезбедува
За одморниците се обезбедувани лежалки.
obezbeduva
Za odmornicite se obezbeduvani ležalki.
ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.

затвора
Таа ги затвора завесите.
zatvora
Taa gi zatvora zavesite.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.

запира
Жената запира автомобил.
zapira
Ženata zapira avtomobil.
والول
دا خانم یو موټر والوي.

добива ред
Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!
dobiva red
Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!

меша
Може да меша здрава салата со зеленчук.
meša
Može da meša zdrava salata so zelenčuk.
مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.

прима
Таа примила многу убав подарок.
prima
Taa primila mnogu ubav podarok.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

пушти напред
Никој не сака да го пушти напред на касата во супермаркетот.
pušti napred
Nikoj ne saka da go pušti napred na kasata vo supermarketot.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

живее
Тие живеат во заеднички стан.
živee
Tie živeat vo zaednički stan.
ژوندل
هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.

обтегнува
Службената работа многу ја обтегнува.
obtegnuva
Službenata rabota mnogu ja obtegnuva.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
