لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

успева
Овој пат не успеа.
uspeva
Ovoj pat ne uspea.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.

забавува се
Многу се забавувавме на лунапаркот!
zabavuva se
Mnogu se zabavuvavme na lunaparkot!
ښارول
هغه کوچنۍ ښاري.

веша
Зимата вешаат куќичка за птици.
veša
Zimata vešaat kuḱička za ptici.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.

движи
Здраво е да се движиш многу.
dviži
Zdravo e da se dvižiš mnogu.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.

повторува
Може ли ве молам да го повторите тоа?
povtoruva
Može li ve molam da go povtorite toa?
بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

дојде
Драго ми е што дојде!
dojde
Drago mi e što dojde!
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!

меша
Таа меша сок од овошје.
meša
Taa meša sok od ovošje.
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.

служи
Келнерот го служи оброкот.
služi
Kelnerot go služi obrokot.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.

отпатува
Авионот отпатува.
otpatuva
Avionot otpatuva.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.

бара
Моето внуче многу ми бара.
bara
Moeto vnuče mnogu mi bara.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.

споредува
Тие ги споредуваат своите бројки.
sporeduva
Tie gi sporeduvaat svoite brojki.
پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
