Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски

شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
šustal
za da šustal sra maḥbat na laram.
мие
Не ми се допаѓа да мијам садови.

حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.
ḥafaẓat kul
mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.
заштитува
Мајката го заштитува своето дете.

ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.
satl
zma malgri zma sra da wrostaio wrza satli.
изостави
Мојот пријател ме изостави денес.

خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
khabray akal
d roznayano d masalay khabray aklee.
дискутира
Колегите дискутираат за проблемот.

ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.
artabāṭ jowṛol
da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.
поврзува
Овој мост поврзува два соседства.

سره اوسول
هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.
sra ausol
hagha pa plārono kē sra ausezhi.
доаѓа нагоре
Таа доаѓа нагоре по степениците.

خوښول
هغه زندګی خوښوي.
khwōḳol
haghē zindagī khwōḳawi.
ужива
Таа ужива во животот.

خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.
khabar kawal
ḍākṭar khpal marīẕ tah khabar kūy.
забележува
Таа забележува некого надвор.

لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.
lẓūl
zah tākīd laram chē zma garmī akhstūnah lẓūlī sham.
намалува
Дефинитивно морам да ги намалам трошоците за греење.

زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.
zyaatobē kool
d markom afrād pah khplow permakhtg zyaatobē krī.
зголемува
Населението значително се зголемило.

د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
da yow sarah dōst shawal
dawṛah da yow sarah dōst shawi.
станува пријател
Дватајцата станале пријатели.

ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.
warkol
zə da gosht yowah ṭikṛə warkom.