Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
ṣaḥīḥol
ma‘lam da zde kṛnko da ashno mẓāmīn ṣaḥīḥawi.
исправа
Наставникот ги исправа есеите на учениците.
زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.
zhūndal
haghē da bāl pa wrzay kūra zhūnday.
удира
Таа ја удира топката преку мрежата.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
līṛē kol
māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.
отстранува
Занаетчијата ги отстранил старите плочки.
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
shtoon laral
dinasorus da di pa yu oznay ke nashtoon lari.
постои
Диносаурите не постојат денес.
لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.
lobawal
hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.
игра
Детето преферира да игра само.
ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.
satl
hagha da ḱṛ kolwo skha nshi sati.
не може да издржи
Таа не може да издржи на пеењето.
حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.
halool kool
da kaarchyaani da prona halool koi.
решава
Детективот го решава случајот.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
chak kawal
hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.
проверува
Тој проверува кој живее таму.
حیرت اوکول
هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.
ḥerət owkōl
hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.
изненадува
Таа ги изненади своите родители со подарок.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.
makhah lṟl
da aṭfa‘ qsm da ātsh da hawāyw tsakhah makhah lṟy.
бори се
Пожарната бригада се бори против пожарот од воздух.
ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.
gōral
haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.
се освртува
Таа се освртува кон мене и се насмевка.