Вокабулар

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

ḍēr

haġe həmiša ḍēra kār kūy.

---

премногу

Тој секогаш работеше премногу.

مثلاً

تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

mithalan

taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?

---

на пример

Како ви се допаѓа оваа боја, на пример?

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay

hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

---

долу

Тие гледаат кон мене долу.

اوس

اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

aus

aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.

---

денес

Денес, ова мену е достапно во ресторанот.

ژر

یې ژر د کور ته وروسته شي.

zhər

yay zhər da kor ta waroṣta shi.

---

наскоро

Таа може да оди дома наскоро.

بیا

هغوی بیا لیدل شوې.

biā

haghūī biā līdal shawē.

---

повторно

Тие се сретнаа повторно.

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

hum

spē hum da mēz pr mux awgurē.

---

исто така

Кучето исто така може да седи на масата.

نور

د هغوی ملګری نور سترګی وه.

nur

də haġwī mlġri nur strġī wəh.

---

исто така

Нејзината пријателка исто така е пијана.

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

heṭṭhṭhaai

dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.

---

никуде

Овие траги водат никуде.

چپ

لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.

chap

lori chap taase yuwa bajər lidaali she.

---

еднаш

Еднаш, луѓето живееле во пештерата.

تقریباً

د ټینکې تقریباً خالی دی.

taqrība

da ṭīnkē taqrība khālī daī.

---

скоро

Резервоарот е скоро празен.

لاندې

هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

landay

haghwai landay pa dreghz ke achoi.

---

долу

Тој лета долу кон долината.