Вокабулар
Научете ги прилозите – казашки

шынымен
Мен шынымен бұны сене аламын ба?
şınımen
Men şınımen bunı sene alamın ba?
навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?

жоғарыға
Ол тауға жоғарыға шығады.
joğarığa
Ol tawğa joğarığa şığadı.
горе
Тој се искачува на планината горе.

төменге
Ол суды төменге секіреді.
tömenge
Ol swdı tömenge sekiredi.
долу
Таа скача долу во водата.

бірінші
Қауіпсіздік бірінші орнын алады.
birinşi
Qawipsizdik birinşi ornın aladı.
прво
Безбедноста доаѓа прво.

бір неше
Мен бір неше қызықты көрдім!
bir neşe
Men bir neşe qızıqtı kördim!
нешто
Видам нешто интересно!

ертең
Ешкім ертең не болатынын білмейді.
erteñ
Eşkim erteñ ne bolatının bilmeydi.
утре
Никој не знае што ќе биде утре.

төменге
Ол жоғарыдан төменге құлады.
tömenge
Ol joğarıdan tömenge quladı.
долу
Тој паѓа долу одгоре.

әрдайым
Мұнда әрдайым көл болды.
ärdayım
Munda ärdayım köl boldı.
секогаш
Овде секогаш имало езеро.

бірге
Біз кішкен топта бірге үйренеміз.
birge
Biz kişken topta birge üyrenemiz.
заедно
Учиме заедно во мала група.

төменге
Олар маған төменге қарайды.
tömenge
Olar mağan tömenge qaraydı.
долу
Тие гледаат кон мене долу.

қазір
Үй қазір сатылған.
qazir
Üy qazir satılğan.
веќе
Куќата е веќе продадена.

жарты
Стакан жарты бос.
jartı
Stakan jartı bos.