Вокабулар
Научете ги прилозите – казашки

тағы бір рет
Ол барлығын тағы бір рет жазады.
tağı bir ret
Ol barlığın tağı bir ret jazadı.
повторно
Тој сè пишува повторно.

өте
Бала өте ашық.
öte
Bala öte aşıq.
многу
Детето е многу гладно.

кездейсоқ
Танк кездейсоқ бос.
kezdeysoq
Tank kezdeysoq bos.
скоро
Резервоарот е скоро празен.

жарты
Стакан жарты бос.
jartı
Stakan jartı bos.
половина
Чашата е половина празна.

таңда
Маған таңда туры келу керек.
tañda
Mağan tañda twrı kelw kerek.
наутро
Морам да станам рано наутро.

көп
Мен шынымен көп оқи аламын.
köp
Men şınımen köp oqï alamın.
многу
Навистина читам многу.

тек
Ол тек оянды.
tek
Ol tek oyandı.
токму
Таа токму се разбуди.

үйге
Әскері үйге өз ойшылығына келгісі келеді.
üyge
Äskeri üyge öz oyşılığına kelgisi keledi.
дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

шығып
Ол ақшаны шығып алады.
şığıp
Ol aqşanı şığıp aladı.
надвор
Тој го носи пленот надвор.

сыртқа
Ауыр бала сыртқа шығуға болмайды.
sırtqa
Awır bala sırtqa şığwğa bolmaydı.
надвор
Болното дете не смее да оди надвор.

бірге
Екеуі бірге ойнап тұрады.
birge
Ekewi birge oynap turadı.
заедно
Двете радо играат заедно.

жиі
Торнадоларды жиі көрмейміз.
jïi
Tornadolardı jïi körmeymiz.