Вокабулар
Научете ги прилозите – каталонски

avall
Em miren avall.
долу
Тие гледаат кон мене долу.

alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
нешто
Видам нешто интересно!

ja
La casa ja està venuda.
веќе
Куќата е веќе продадена.

junts
Els dos els agrada jugar junts.
заедно
Двете радо играат заедно.

fora
El nen malalt no pot sortir fora.
надвор
Болното дете не смее да оди надвор.

gairebé
És gairebé mitjanit.
скоро
Е скоро полноќ.

de nou
Ell escriu tot de nou.
повторно
Тој сè пишува повторно.

avall
Vol avall cap a la vall.
долу
Тој лета долу кон долината.

a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
врз тоа
Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

correctament
La paraula no està escrita correctament.
правилно
Зборот не е правилно напишан.

al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
околу
Не треба да се разговара околу проблемот.
