Вокабулар

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

---

врз тоа

Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

همان

این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

hman

aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwsh‌bananh‌and!

---

исто

Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!

در

آیا او می‌خواهد وارد شود یا خارج شود؟

dr

aaa aw ma‌khwahd ward shwd aa kharj shwd?

---

во

Дали тој влегува или излегува?

شاید

او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.

shaad

aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.

---

можеби

Таа можеби сака да живее во друга држава.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

---

надвор

Тој го носи пленот надвор.

همه

در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.

hmh

dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.

---

сите

Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

dwbarh

an‌ha dwbarh mlaqat kerdnd.

---

повторно

Тие се сретнаа повторно.

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

---

во

Тие скокаат во водата.

هرگز

هرگز با کفش به رختخواب نرو!

hrguz

hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!

---

никогаш

Никогаш не оди на спиење со чевли!

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

---

скоро

Е скоро полноќ.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

---

пред

Таа беше поголема пред отколку сега.

هرگز

کسی نباید هرگز تسلیم شود.

hrguz

kesa nbaad hrguz tslam shwd.

---

никогаш

Никогаш не треба да се предадеш.